En sortant prendre l’air, entre deux victoires, à Expozine, j’ai croisé un couple avec leur enfant. Le môme, visiblement fasciné par l’apprentissage de la temporalité, leur demandait sans cesse, dans un anglais aussi suraigü qu’insupportable, si on était l’après-midi. Sa mère, probablement découragée de constater qu’il faisait déjà noir à 16h30, se refusait de répondre par l’affirmative mais cherchait toutefois une façon de lui expliquer qu’on était pas encore rendu à l’evening. Sûrement parce qu’ils n’avaient pas encore soupé. Elle lui a finalement dit qu’on était entre les deux et j’aurais aimé leur répondre qu’on serait en soirée dans un octbl .
***
Je suis ressorti un peu plus tard alors que la joyeuse famille cassait la croûte sur un banc de parc. Le mox avait trouvé un nouveau mantra : Mommy-Mommy, what is Kraft Dinner? What is Kraf Dinner? What is Kraft dinner? et ainsi de suite. J’ai eu une pensée pour Lacan lorsque le père a tranché sec : It’s like macaroni and cheese!
Je pense que j’ai bien fait de retenir mon : Like macaroni and cheese … FOR NAZIS!
NDLR: Je crois qu’il faut acheter les trois tomes des annales du FAS pour retrouver l’excellent article sur la genèse de l’octbl comme unité temporelle, il n’est plus en ligne (voir quinze minutes méditerranéen).
Comments (1)
Commentaires:
- Commentaire by Poule de luxe, 20/11/2009:
Face à l’angoissant « entre chien et loup », les adultes ont appris à faire des 5 à 7.
