En relisant le troisième tome des Annales du FAS (disponibles en librairie à partir de tout de suite) intitulé Le Continent de Plastique, je me suis rendu compte qu’une coquille s’est glissée parmi l’un de mes textes (et oui, je me masturbe en googlant mon propre nom). En relisant Les gauchers sont-ils dangereux?, texte où je fais référence à l’Église de scientologie située rue Papineau, je me suis rendu compte que les correcteurs ont corrigé le mot « dianétique » (méthode d’éveil spirituel inventée par Hubbard) en le remplaçant par « diabétique » (la maladie du pancréas qui t’empêche de manger tes Joe Louis en paix).
Ne vous inquiétez pas, je ne suis pas du genre à tenir rigueur à ces gens de bonne volonté – mais si j’avais à identifier un coupable, je pencherais pour Antidote (dont les frasques sont légion). Non, je me suis juste demandé si le mot « dianétique » n’avait pas lui-même toujours été le résultat, conservé par habitude, d’une coquille originelle survenue il y a si longtemps que plus personne ne s’en souvient, ni Beck ni encore moins ce pauvre Tom Cruise. Hubbard aurait peut-être depuis toujours voulu écrire « diabétique ».
J’ai souvent pensé que les grandes religions sont basées sur le même phénomène : un énorme malentendu qui, les siècles passant, devient digne de foi. Imaginez qu’on puisse demander confirmation aux personnes concernées :
« Quoi Marie, vierge???! Voyons donc ! C’était juste sa première fois avec un aussi bel homme que moé! »
« En fait, il y avait 20 commandements, mais j’ai bêché en descendant et j’ai pété l’autre table gravée. C’t'idée d’écrire ça sur d’la roche poche aussi ! »
« Non-non prie vers où ce que tu veux l’grand, pis arrête de m’énarver avec tes maudites histoires de cochon. »
Comments (5)
Commentaires:
- Commentaire by Rhaa, 12/01/2009:
J’ai deja songe a me faire ensoutanner et grimper lentement la hierarchie jesuite jusqu’au sommet pour reformer le mythe de l’immaculee conception.
Dans le fond, on le sait tous que Marie c’est fait faire la passe par le beau Gabriel . Mais c’t'un maudit forain pas fiable toujours sua go d’un espace-temps a l’autre. On sait toujours pas a quoi tennaient ses longues soirees passee a « inspirer » Mahomet. Jtrouve ca un peu louche, trop pres « d’aspirer » a mon gout. Une autre coquille du Coran?
Joseph, bon jack comme il est (et senile, et phallocrate incapable de s’occuper de lui-meme), fait amende honorable en soulageant la fille-mere et sa famille de la disgrace (et d’une dotte qu’on devine genereuse pour services rendus). De plus y vient de se scorer une aidante « naturelle » avec benefices.
- Commentaire by Amygdale, 12/01/2009:
Tiens donc. Et si le FAS n’était qu’une gigantesque coquille… vide?
- Commentaire by Zepoulpe, 12/01/2009:
Une couille vide plutôt…
- Commentaire by touche-toi, 12/01/2009:
la grande classe…
- Commentaire by Zepoulpe, 12/01/2009:
J’avoue : l’honneur de toute une génération.
